Weblate
Weblate 는 번역 팀이 리브레오피스 및 기타 프로젝트를 번역하는데 쓰는 도구입니다.
각 프로젝트에는 여러 개의 파일이 포함되어 있고, 그 파일에는 번역할 문자열이 포함되어 있습니다. 각 프로젝트에는 기본적으로 프로젝트 내의 다른 파일에 전파된 공통 문자열에 대한 번역이 있습니다.
Weblate is an open source web-based translation tool with version control. It includes several hundred languages with basic definitions, and enables the addition of more language definitions, all definitions can be edited by the web community or a defined set of people, as well as through integrating machine translation, such as DeepL Translator, Amazon Translate, or Google Translate.
Github README 에서...
가끔 github 의 README 를 보다 보면 번역 상태를 볼 수 있는데 1 이 프로젝트에서 호스팅된 뱃지 이다.
See also
Favorite site
- Weblate - web-based localization
- Github - weblate
- Wikipedia (en) Weblate
- Hosted Weblate - 호스팅되고 있는 프로젝트들 목록.