Localization-CLI

iOS 현지화 파일을 다중 AI로 자동 번역하는 CLI 도구

About

iOS 앱의 현지화 자동화를 위해 개발된 CLI 도구로, 여러 AI 번역 제공자를 활용해 70개 이상 언어 지원
Gemini, ChatGPT, Claude, DeepSeek, Perplexity, Grok 등 다양한 AI 엔진 연동
70개 이상 언어 번역 지원, 한국어·중국어·프랑스어·독일어·스페인어·일본어 등 주요 언어 포함
대화형 CLI 인터페이스 제공하여 진행률 표시와 컬러 출력 등의 직관적 디스플레이
환경 변수 기반 설정과 자동 파일 경로 감지 기능으로 손쉬운 구성 지원
Smart Context 기능으로 앱의 도메인 정보를 반영해 더 정확한 번역 생성
- 앱 유형(예: 여행 예약, 피트니스, 전자상거래)에 따라 용어와 어조 자동 조정
Auto-Retry 메커니즘으로 실패한 번역 청크를 자동 재시도
- 재시도 횟수와 지연 시간은 .env에서 설정 가능
- 상세 로그로 실패 원인과 재시도 상태 표시
실시간 진행률 및 통계 표시로 번역 상태를 시각적으로 확인 가능
확장 로드맵: WebUI와 Android XML·JSON·CSV 등 다중 포맷 지원 예정
MIT 라이선스