Skip to content

Korean language

한국어(韓國語)는 대한민국과 조선민주주의인민공화국의 공용어이다. 한국말, 조선말, 조선어로도 불린다.

세계 여러 지역에 한민족 인구가 거주하게 되면서 전 세계 각지에서 한국어가 사용 되고 있다. 2016년 1월 초 기준으로 한국어 사용 인구는 약 8,000만 명으로 추산된다.

한국어의 계통에 관해서는 옛날부터 몽골어, 터키어, 카자흐어와 같은 알타이어족으로 분류하는 학설을 한국의 주류 학계는 받아들이고 있다. 반면에 주변 언어와 관계가 확인되지 않는 고립어, 또는 제주어를 포함하는 독자적인 한국어족에 속한다고 보는 학자들도 존재한다.

그러나 고립어(language isolate)설 역시 다른 고립어들과는 궤가 다르고 한국어족도 제주어를 방언으로 포함시킬지 언어로 포함시킬지에 대한 의견이 갈라져 논거가 부족하며 한국어의 계통은 여전히 논란이 분분한 주제로, 역사언어학계에서 지속적인 연구가 이루어지고 있다.

완료 vs 완결 vs 완성

완료
done, finished.
일반적으로 작업, 작업, 작업, 임무, 진행이 완료되었음을 의미하는 데 사용됩니다. 1
완결
end, conclusion.
책, 비누, 연극 및 시리즈의 끝을 나타내는 데 사용됩니다. 2
완성
completion, perfection.
결과가 구조, 제품 및 종종 자아와 비슷할 때 사용됩니다. 3

자주 틀리는 띄어쓰기, 여기서 딱 정해 드립니다

단어는 띄어 씁니다.

  • 조사는 앞말에 붙여 씁니다.
    • 이, 가, 을, 를, 의, 에, 에게, 에서, 로, 으로, 와, 과, 은, 는, 도, 만, 만큼, 까지, 이다
  • 의존 명사는 앞말과 띄어 씁니다.
    • 간, 것, 내, 외, 중, 시, 데, 바, 대로, 만큼, 뿐, 지, 채
  • 접사는 붙여 씁니다.
    • 재, 미, 비는 뒷말과 붙여 씁니다
    • -하다, -되다는 앞말에 붙여 씁니다
    • 별, 순, 당, 상은 앞말에 붙여 씁니다.
  • 문장 부호의 띄어쓰기에 주의합니다.
    • 괄호는 앞말에 붙여 씁니다.
    • 쌍점(:)은 앞말과 붙여 쓰고, 뒷말과는 띄어 씁니다.

테크니컬 라이팅 깔끔하게 완성하는 원칙

기술 문서는 제품 개발, 사용을 위한 모든 문서와 자료입니다. 이는 제품 사용법, 기능, 아키텍처를 설명하죠. 혹자는 '이메일을 비롯해 회사에서 작성하는 모든 문서'를 기술 문서로 보기도 합니다. 기술 문서는 사용자에게 기술 정보를 틀림 없이, 이해하기 쉽게 전달해야 합니다. 사용자는 기술 문서에서 필요한 정보를 빠르고 쉽게 얻을 수 있어야 합니다. 이 글은 정확하고, 잘 읽히며, 유용한 기술 문서를 쓰기 위해 고려할 사항을 담았습니다.

  • 지나치게 격식을 차린 말투 대신 일상 대화체로 씁니다
  • 글을 소리 내 읽고, '실제 사람이 하는 말로 들리는지' 점검합니다.
  • 사용자 관심사, 특성, 교육·경험 수준, 글 읽는 시간·장소, 업무환경을 염두에 둡니다.
  • 사용자가 궁금해할 만한 정보, 사용자에게 필요한 정보를 선택해서 제공합니다.
  • 모든 사용자가 제품과 관련 기술을 전문가만큼 잘 아는 게 아니라는 걸 고려합니다.
  • 글을 발행한 뒤에도 용어, 사용법, 기능 변경 사항을 제때 반영합니다.
  • 불필요한 수식어, 조사(~을/~를), 보조용언(~고 있다)을 사용하지 않습니다.
  • 이중 피동 표현을 사용하지 않습니다.
    • 예)잡혀지다(→ 잡히다), 쓰여지다(→ 쓰이다), 읽혀지다(→ 읽히다), 보여지다(→ 보이다), 잊혀지다(→ 잊히다), 찢겨지다(→ 찢기다)
  • '여러/많은/다양한/모든' 다음에 오는 단어에 '~들'을 붙이지 않습니다.
  • 전문 용어를 꼭 써야 하면 글에서 그 용어를 설명해줍니다.
  • 특정 산업이나 직종 관계자를 상대로 글을 쓸 때, 해당 산업 또는 직종 관련 용어를 사용합니다.
  • 글을 완성하고 휴식을 취한 뒤, 이를 다시 읽어봅니다.
  • 데스크톱으로 글을 작성했으면 스마트폰이나 태블릿 PC로 글을 읽습니다. 글을 출력해서 읽어도 좋습니다.
  • 글을 소리 내 읽고, 어떻게 들리는지 확인합니다.
  • 말하기 불편하거나 어색하게 들리는 문장을 고칩니다.
  • 리뷰어에게 '글 내용이 잘 이해되는지', '글 흐름이 괜찮은지', '추가할 내용은 없는지' 등을 묻습니다. 피드백이 필요한 내용을 구체적으로 질문해도 좋습니다.
  • 특정 기능을 글에서 다뤘다면 '이 기능이 글 내용대로 작동하는지' 테스트합니다.
  • '기능·메뉴 이름이나 화면 내용이 글 내용과 같은지' 확인합니다.
  • 맞춤법 검사기로 오탈자, 띄어쓰기 오류를 확인합니다.
    • 추천 도구: 부산대 맞춤법 검사기, 다음 맞춤법 검사기
  • 국립국어원 외래어 표기법 용례를 보고, 외래어 표기 오류를 확인합니다.

See also

Favorite site

References


  1. it's normally used to mean that a piece of work, job, task, mission, progress is done 

  2. used to refer to an end of books, soaps, plays and series of something 

  3. used when the result is more like structures, products and often the ego as well